לאה נאור. זרעים של מסטיק

לא אכפת לי מה ארזת ואת מה אתה אוהב הלוא נח היה כבר בן שש מאות שנה כאשר בנה את התיבה
בלכתו בשדרות מדיסון הוא פגש במקרה את מרשל מקלינטוק, ידיד שהכיר עוד מהתקופה שהשניים למדו יחד בקולג' דרטמות הוא גר מרבית שנותיו בשכונת היוקרה לה הויה בסאן דייגו, קליפורניה, בבית המשקיף על האוקיינוס השקט

תיבת נוח

הגשמים היו חזקים כל כך, שהירקון עלה על גדותיו, ולא היתה שום דרך לאסתר ונח מישקובסקי, הוריה, להגיע לבית החולים ליולדות.

7
בואי אמא / לאה נאור
רבים מספריו מוקדשים לאשתו, לילדיה, לאביו, ולילדי סאן דייגו
לאה נאור
זְרָעִים שֶׁל מַסְטִיק — ספרה הראשון של לאה נאור לילדים — ראה אור לפני שנים וזכה להצלחה גדולה
איך גורמים לילדים לצחוק וגם לחשוב? התשובה אצל לאה נאור
ואם מוכרחים לוותר על משהו מן המרכיבים, על מה לוותר? ואולי הדבר הנכון שעליו לעשות הוא להשליך את כתב היד לאש, לחזור לקריקטורות ולפרסומות המוצלחות שלו לחומרי ריסוס נגד יתושים, ולוותר על חלומו לפרסם את ספרו הראשון ולכתוב ספרים נוספים
הוא פתח סדרה שלמה של ספרים לקוראים מתחילים, סיפורים משעשעים וחכמים, המבוססים על מספר מילים מוגבל ושיפר ללא הכר את לימוד הקריאה, וגם את תאוות הקריאה של הילדים
איך מתרגמים את כל העושר הזה בלי לאבד את החרוז וההומור, בלי לקלקל? הוא לא יכול לזהות יותר מ-300 מלים בערך, שמנסות להיכנס לראשו דרך העיניים לדוקטור סוס, סופר הילדים המפורסם, לא היו ילדים משלו

בואי אמא / לאה נאור

בַּקַּיִץ הַבָּא, בַּקַּיִץ הַבָּא נָרוּץ לַגִּנָּה בְּכָל יוֹם, וְעַל כָּל גִּבְעוֹל, וְעַל כָּל עָנָף יַבְשִׁיל לָנוּ מַסְטִיק אָדֹם.

2
תיבת נוח
במאמר שכתב דוקטור סוס בעיתון "ניו יורק טיימס" מה-17 לנובמבר 1957 הוא כתב: "עדיין תעלומה בעיני איך, בדרך זו או אחרת, עם מקל קסמים או משהו דומה, הם גילו את מספר המלים שמורה יכול לדחוס לתוך ראשו של ילד ממוצע, וגם את הזמן המשוער שבו דחיסה כזאת יכולה להתבצע ילד מסכן, בגיל שש וחצי הראש שלו עוד לא נדחס בכלל
זרעים של מסטיק
לא הפתרון המבריק ביותר, לא הפתרון המתוחכם, המסבך שלא לצורך, לא לנסות להסביר ולפרש את המקור דרך התרגום, אלא לבחור בפתרון הפשוט והנכון לסיפור שלפני
לאה נאור
וזאת, לאחר שהשתדל לרסן את יצרו השובב, וסיפורו הראשון, כמו גם הציורים שעיטרו אותו, היו פשוטים ועדינים, וקרובים למציאות הרבה יותר מהציורים הפרועים והסיפורים המצחיקים והמטורפים שהיה עתיד לצייר ולכתוב ביצירותיו הבאות